1
00:00:12,720 --> 00:00:19,540
Saat kami berkumpul untuk waktu keluarga, aku
tahu

2
00:00:19,540 --> 00:00:23,780
kami akan selalu melewati masa-masa tersulit.

3
00:00:24,260 --> 00:00:30,160
Jadi ayolah, ambillah. Ya, kamu harus melakukannya
mencoba

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,940
kue keluargaku.

5
00:01:06,670 --> 00:01:09,350
Sudah lama tidak bertemu. Sudah terlalu lama.
Pesta biliar hari ini.

6
00:01:09,810 --> 00:01:10,890
Uh -hah. Bagaimana kabarmu?

7
00:01:11,150 --> 00:01:14,990
Besar. Apa kabarmu? Saya baik-baik saja. Saya
ayah ada di belakang jika kalian ingin pergi

8
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
bergabung dengannya. Ya.

9
00:01:16,230 --> 00:01:17,870
Mari kita lakukan. Sampai jumpa di luar segera.

10
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
Baiklah. Kedengarannya bagus.

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,910
Hai. Hai.

12
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Ada apa sobat?

13
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
Apa yang terjadi? Hai.

14
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
Astaga.

15
00:01:33,050 --> 00:01:34,450
Terima kasih telah mengundang kami, kawan.

16
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Tentu saja, tentu saja.

17
00:01:35,930 --> 00:01:36,930
Tentu saja, ayolah.

18
00:01:37,130 --> 00:01:39,190
Di mana lagi kita bisa menikmati tanggal 1 Juli yang menyenangkan
barbekyu?

19
00:01:39,510 --> 00:01:40,389
Hari yang indah.

20
00:01:40,390 --> 00:01:43,030
Ya, kita akan melompat ke kolam nanti.
Kami juga punya makanan.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
ada permainan nanti.

22
00:01:44,190 --> 00:01:45,190
Ya, tentu saja.

23
00:01:45,330 --> 00:01:46,990
Baiklah, aku punya 20.

24
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Jadi, bagaimana kabarmu?

25
00:01:48,970 --> 00:01:51,010
Besar. Ya, itu bagus.

26
00:01:51,330 --> 00:01:53,030
Ya, aku hanya menikmati musim panasku.

27
00:01:53,370 --> 00:01:54,370
Oh,

28
00:01:54,650 --> 00:01:58,010
oke. Luar biasa. Jadi, Anda sedang mengemudi sekarang dan
semuanya?

29
00:01:58,510 --> 00:01:59,249
Mm-hmm.

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,390
Ya. Saya hanya bekerja.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,140
Apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?

32
00:02:03,580 --> 00:02:04,840
Ya, aku baik-baik saja.

33
00:02:05,160 --> 00:02:07,560
Ngomong-ngomong, aku tidak melihat istrimu di sini.

34
00:02:10,419 --> 00:02:13,220
Dia... Dia tidak ada di sini, kan?

35
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Kami bercerai.

36
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Oh.

37
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
Saya sangat menyesal mendengarnya. Apa yang kamu
sedang mengerjakan?

38
00:02:23,000 --> 00:02:24,380
Oh, hei.

39
00:02:24,600 --> 00:02:25,640
Hai. Hei, sayang.

40
00:02:25,920 --> 00:02:27,780
Ini dia. Ya Tuhan.

41
00:02:28,140 --> 00:02:29,840
Bagus, bagus, bagus.

42
00:02:31,330 --> 00:02:33,290
Baiklah. Kalian, apa?

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,250
Oke, dia berlari kembali. Ya, kurasa
hanya kita lagi.

44
00:02:40,050 --> 00:02:42,150
Ya, Anda tahu, itu benar.

45
00:02:46,270 --> 00:02:47,830
Ya Tuhan, panas sekali.

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,510
Bu, berhenti.

47
00:03:12,869 --> 00:03:13,869
Sangat panas.

48
00:03:14,630 --> 00:03:18,410
Sayang, apa yang aku ceritakan padamu
berpakaian seperti itu? Apakah kamu serius?

49
00:03:18,850 --> 00:03:20,190
Dik, aku minta maaf.

50
00:03:21,130 --> 00:03:23,350
Sayang, kamu lebih tahu dari itu,
terutama hari ini.

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,950
George, kamu membuatku malu.

52
00:03:26,310 --> 00:03:28,130
Aku minta maaf, sayang.

53
00:03:28,530 --> 00:03:33,630
Jangan khawatir tentang hal itu. Saya tidak mau
mendengarnya lain kali. Lupakan. Jangan lakukan

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
itu lagi.

55
00:03:36,750 --> 00:03:38,470
Aku akan membiarkan payudara itu matang sebentar
sementara.

56
00:03:40,250 --> 00:03:41,790
Kamu lucu sekali.

57
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Ya, ya.

58
00:03:44,630 --> 00:03:49,410
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu.

59
00:03:49,990 --> 00:03:53,250
Um, ayahmu ada di sana.

60
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
Itukah yang kamu tanyakan?

61
00:03:55,510 --> 00:03:56,790
Tidak masalah.

62
00:04:04,790 --> 00:04:06,530
Apa yang terbakar di sini, kawan?

63
00:04:08,810 --> 00:04:11,010
Tidak ada apa-apa. Apakah Anda bermaksud melakukannya?

64
00:04:11,330 --> 00:04:13,470
Anda ingin mengambil alih? Oke. Ya, saya bersedia.

65
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Saya mengerti.

66
00:04:21,450 --> 00:04:23,350
Apakah kamu gila?

67
00:04:33,349 --> 00:04:36,650
Lebih dekat dengan Anda dan bicaralah. saya belum
melihatmu selamanya.

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,370
Tunggu.

69
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Astaga.

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,750
Ayahmu ada di sana.

71
00:04:48,790 --> 00:04:49,810
Ya, aku melihatnya.

72
00:04:50,230 --> 00:04:51,710
Ya, aku juga.

73
00:05:06,700 --> 00:05:08,100
Selamat Akhir Pekan Jolly Keempat untuk Anda
juga.

74
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Itu bagus untuk didengar.

75
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
Sangat bagus.

76
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Ya,

77
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Saya mengambil alih panggangan.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Aku tahu.

79
00:06:24,510 --> 00:06:27,790
Apakah kamu serius?

80
00:06:29,630 --> 00:06:31,630
Itu sangat keren.

81
00:06:35,090 --> 00:06:41,790
Itu adalah saat yang menyenangkan.

82
00:06:45,710 --> 00:06:47,030
Saya tahu, saya harus mengambil alih panggangan.

83
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
Waktu yang menyenangkan.

84
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
Anda benar.

85
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Benar.

86
00:07:08,950 --> 00:07:10,530
Mungkin untuk sore hari.

87
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
Menyelamatkan hari itu lagi.

88
00:08:04,140 --> 00:08:04,880
Orang ini

89
00:08:04,880 --> 00:08:20,100
saya

90
00:08:20,100 --> 00:08:26,840
tahu

91
00:08:41,100 --> 00:08:42,058
Oh, cantik.

92
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Nafas yang indah.

93
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
Dan mari kita melakukannya lagi juga.

94
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Hal yang sama.

95
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Hei, aku harus ikut.

96
00:10:19,700 --> 00:10:22,500
Saya menghargai

97
00:10:22,500 --> 00:10:27,380
itu.

98
00:10:29,620 --> 00:10:31,220
Terima kasih.

99
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Kamu lucu.

100
00:10:55,230 --> 00:10:56,590
Dengan siapa saya berbicara?

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Aku tahu.

102
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Tepat.

103
00:11:36,080 --> 00:11:37,780
Seperti yang saya katakan, hal yang sama setiap saat.

104
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
Tidak pernah menjadi tua.

105
00:12:12,650 --> 00:12:13,750
Itu cukup bagus. Cukup bagus.

106
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Terima kasih telah bertanya.

107
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
aku mendengarmu.

108
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Ya. Astaga.

109
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Selingkuh dari Ibu.

110
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Tapi ini apa?

111
00:12:48,440 --> 00:12:52,080
Ini tidak seperti yang terlihat, oke?
Ini penampakannya, oke?

112
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Tidak apa-apa.

113
00:12:54,000 --> 00:12:57,380
Saya tidak bilang tidak apa-apa. aku baru saja berkata
ini penampakannya, oke?

114
00:12:57,680 --> 00:12:59,800
Oke, bagaimana Anda akan menjelaskannya
dirimu sendiri?

115
00:13:01,140 --> 00:13:04,120
Aku... Dengarkan Tom. Dia tidak bisa melakukan ini.

116
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
Itu kelemahan lainnya, oke?

117
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
Mm-hmm. Baiklah.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,280
Lihat. Jadi kamu suka gadis kecil yang mengumpat?

119
00:13:12,460 --> 00:13:17,940
Oh, kamu... Apa yang kamu lakukan?

120
00:13:18,960 --> 00:13:22,080
Ya, saya tidak tahu. aku sedang bercinta dengan
kamu.

121
00:13:23,420 --> 00:13:25,060
Mm-hmm. Nah,

122
00:13:26,440 --> 00:13:27,560
Aku ingin bertemu denganmu.

123
00:13:29,180 --> 00:13:30,800
Apa? Mm-hmm.

124
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Ya. Anda berharap saya tidak memberi tahu Anda? Tidak.

125
00:13:34,760 --> 00:13:37,180
Tidak. Tidak. Itu bukan... Tidak. Tidak.

126
00:13:42,120 --> 00:13:43,120
Mm-hmm.

127
00:13:44,180 --> 00:13:47,700
Mm-hmm.

128
00:14:13,599 --> 00:14:16,460
Anda ingin itu kacau dan Anda mendapatkannya
itu, bukan?

129
00:14:21,860 --> 00:14:24,520
aku akan menolakmu. Dia akan melakukannya
tahu.

130
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
Ya, jika kamu tidak menidurinya.

131
00:14:28,300 --> 00:14:31,080
Sebaiknya kamu melakukannya.

132
00:14:33,340 --> 00:14:34,340
Kamu serius?

133
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Ya, sebenarnya aku serius.

134
00:14:38,360 --> 00:14:39,620
Anda harus melakukannya.

135
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
Mm-hmm. Mm

136
00:14:49,770 --> 00:15:14,110
-hmm.

137
00:15:45,040 --> 00:15:46,560
Saya pikir uangnya tidak keluar seperti itu.

138
00:17:06,070 --> 00:17:07,390
30 detik lagi, aku tahu.

139
00:17:12,310 --> 00:17:13,310
Curi itu.

140
00:17:49,940 --> 00:17:51,300
Itu yang saya katakan lagi.

141
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Aku kenal orang ini, kan?

142
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
Ya,

143
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
kami baik-baik saja.

144
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
Sangat bagus.

145
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Ini seperti jam 4 sore.

146
00:19:58,570 --> 00:20:05,290
Pada saat yang sama,

147
00:20:05,330 --> 00:20:06,330
Saya akan berada di sana.

148
00:20:39,060 --> 00:20:40,360
Aku tahu, kawan.

149
00:21:01,480 --> 00:21:02,620
Aku tahu, sobat. Benar?

150
00:21:45,060 --> 00:21:46,120
Memang benar

151
00:21:46,120 --> 00:21:57,800
panas

152
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
melihatmu menangis saat kamu kepanasan.

153
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
Sebaiknya kau beri tahu aku.

154
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
Kedengarannya luar biasa.

155
00:23:06,360 --> 00:23:08,420
Untuk ulasan bagus tentangnya

156
00:23:24,300 --> 00:23:25,680
Anda harus meletakkannya sekarang.

157
00:24:10,700 --> 00:24:12,360
Atau bertemu jam 2.30? Oke.

158
00:24:32,860 --> 00:24:34,580
Tetap tenang.

159
00:24:41,130 --> 00:24:42,770
um um

160
00:25:29,740 --> 00:25:32,260
Anda mendapat kenaikan gaji, Anda serius?

161
00:25:47,820 --> 00:25:49,220
Selamat.

162
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
Itulah yang saya pikirkan.

163
00:26:43,080 --> 00:26:46,280
Mode binatang sedang siaran langsung.

164
00:27:13,840 --> 00:27:14,840
Kerja bagus. Bagus sekali, teman-teman.

165
00:28:30,990 --> 00:28:33,090
Bisakah kamu menengadahkan kepalamu ke depan saja
Saya tidak bisa datang?

166
00:28:47,210 --> 00:28:48,210
Ruth hampir siap!